top of page
Progetto senza titolo-30.png

Der Äsop-Pfad im Casvegno-Park: ein Projekt des Soroptimist International Club Mendrisiotto unter dem Patronat der OSC (Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale)

Die im Casvegno-Park aufgestellte Konstellation von Fabeln bildet einen spielerischen und nachdenklichen Pfad über grundlegende Werte wie Respekt, Freundschaft, Gewaltlosigkeit und Solidarität. Die symbolische Form der verschiedenen Lesepulte, die in enger dialektischer Beziehung zum Kontext steht, stellt die in den zeitlosen Fabeln von Äsop erzählten Themen allegorisch dar und unterstreicht sie.

Die Lektüre der Fabeln soll dem Blick des Lesers Bedeutung aus verschiedenen Blickwinkeln, Betrachtungsweisen und Perspektiven verleihen.

Casvegno Planimetria.jpg

Der Park von Casvegno

Mitten im Herzen der Stadt Mendrisio liegt der Casvegno-Park, welcher zum Komplex der kantonalen sozialpsychiatrischen Einrichtung gehört. Alleen und Wege verzweigen sich wie Tentakel zwischen Bäumen mit üppigem Laubwerk und weiten Lichtungen. Hier ein Teich, dort ein Brunnen, dort eine Skulptur, die einen Blick auf sich zieht. Er wird von Spaziergängern, Sportlern, vorbeiziehenden Studenten und lautstarken Kindern auf dem Spielplatz, der bezeichnenderweise „Freundschaftspark“ heißt und sich in der Nähe des Cafés befindet, besucht.  Im Schatten der majestätischen Bäume entfaltet sich die Konstellation der Fabeln frei.

Zusammenarbeit mit dem OSC

"Um große Dinge zu erreichen 

müssen wir nicht nur handeln 

sondern auch träumen; nicht nur planen, sondern auch glauben.“ 

Anatole France

 

Die Verwirklichung des Projekts „Fabeln im Park von Casvegno“ wurde Dank der Beteiligung der Angestellten der OS(S)C möglich, die sofort die Bedeutung des Projekts und die integrativen Möglichkeiten des Fabelpfads erkannten. So konnten die Lesepulte im Herzen von Mendrisio, im wunderschönen Casvegno-Park, der immer für alle zugänglich offen ist, aufgestellt werden.

Danksagung

Dank geht an diejenigen, die grosszügig ihr Fachwissen und ihre Verfügbarkeit zur Verfügung gestellt haben, an diejenigen, die an den Wert des Projekts geglaubt haben und an alle, die mit Enthusiasmus an der Verwirklichung dieses Weges teilgenommen haben.

Idee und Auswahl der Fabeln

Soroptimist International club Mendrisiotto

Architektonische und grafische Gestaltung

Licia Joppini, Architetto OTIA dipl.AAM

Alice Robbiani, Interaction Designer

Joelle Käser, Graphic Designer

Kuratorin des Textes italienische Version

Lea Conconi, Laureata in Lettere

Ingenieur

Roberto Mondada

In Bearbeitung: Aktualisierung der Kommentare

Prof. Francesco Bianchi

Audio italienische Version

Marisa Benzoni

Maria Silva Ceppi


Website

5w155

Gesprächspartner für die Zusammenarbeit mit OSC

Daniele Intraina

Metallbauer

Kasimir Wydler

Druckständer

Publineon

Bauunternehmen

Impregest SA

Der Park ist jeden Tag offen

Parco di Casvegno

Via Agostino Maspoli 6

6850 Mendrisio - CH

bottom of page