top of page

Der Hase und die Schildkröte

Einst prahlte der Hase vor den anderen Tieren:

- 'Niemand kann mich an Schnelligkeit übertreffen', sagte er,

- Ich fordere jeden heraus, so schnell zu laufen wie ich.  

Die Schildkröte sagte mit ihrer üblichen Gelassenheit: „Ich nehme die Herausforderung an:

- «Ich nehme die Herausforderung an, das ist eine gute Idee! «- rief der Hase aus und brach in Gelächter aus.

- «Gib nicht an, bevor du gewonnen hast“, antwortete die Schildkröte.

- «Willst du dieses Rennen machen?» - Also wurde eine Strecke festgelegt und der Startschuss gegeben. 

Der Hase lief los wie ein Blitz: Er war fast außer Sichtweite, so weit war er entfernt. Dann hielt er an und legte sich, um seine Verachtung für die Schildkröte zu zeigen, hin, um ein Nickerchen zu machen. Die Schildkröte ging derweil mühsam einen Schritt nach dem anderen, und als der Hase aufwachte, sah er sie kurz vor dem Ziel. Also rannte er mit aller Kraft, aber da war es schon zu spät, um das Rennen zu gewinnen.

Die Schildkröte lächelte und sagte:

- «Es ist nicht nötig zu rennen, man muss rechtzeitig anfangen.»

11062b_1e4e0650b96f4c8e9bf05b9970e00df5~mv2.jpg.webp
La lepre e la trataruga
00:00 / 01:06

Einige Denkanstöße zum Thema

In dieser Fabel taucht der Gedanke auf, dass angeborene Fähigkeiten oder günstige Bedingungen nicht unbedingt eine Garantie für Erfolg sind; eine Haltung, die auf Entschlossenheit und Ausdauer, Respekt vor anderen und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten beruht, ermöglicht es, vieles zu erreichen. In diesem metaphorischen Wettlauf gewinnt die Resilienz.

Entschlossenheit

Beharrlichkeit

Unverwüstlichkeit

Respekt

Das Rednerpult

Eine gebogene Platte bildet einen Zylinder, der in der Mitte einer Baumgruppe platziert ist und fast einen ihrer Stämme imitiert. Der Betrachter liest die Fabel, indem er in dem zwischen dem Zylinder und den Bäumen geschaffenen Raum mit Ruhe und Ausdauer um diese Form herumgeht. Auch in diesem metaphorischen Wettlauf siegt die Ausdauer.

IMG_5773.jpeg

©2024 - Soroptimist Club Mendrisiotto

  • Instagram
  • Facebook
bottom of page