Während ein Löwe in einem Wald schlief, trieben Feldmäuse ihr Unwesen.

Eine von ihnen warf sich, ohne es zu merken, im Laufen auf den liegenden Körper. Armer Kerl!  Mit einem schnellen Sprung packte ihn der Löwe, entschlossen, ihn in Stücke zu reißen. Die Maus flehte um Gnade: Als Gegenleistung für die Freiheit würde sie ihm ihr Leben lang dankbar sein. Der König des Waldes brach in Gelächter aus und ließ ihn sie gehen. 

Es vergingen ein paar Tage, und nur dank der Dankbarkeit der kleinen Maus konnte er sein Leben retten. Er geriet in die Falle des Jägers und wurde an den Stamm eines Baumes gebunden. 

Die Maus hörte sein Wehklagen, eilte ihm zu Hilfe und begann, wie ein Experte, an dem Seil zu nagen. Nachdem sie ihn wieder in die Freiheit entlassen hatte, sagte sie zu ihm: 

- Vor langer Zeit hast du über mich gelacht, weil du dachtest, du könntest den Lohn für das Gute, das du mir getan hast, nicht erhalten. Jetzt weißt du, dass auch wir, die kleinen und schwachen Mäuse, den Großen nützlich sein können.